ປ່ອງຢ້ຽມ ແລະ ປະຕູເລື່ອນ